001007671 001__ 1007671
001007671 005__ 20240109115054.0
001007671 0247_ $$2doi$$a10.1017/S1478951523000238
001007671 0247_ $$2ISSN$$a1478-9515
001007671 0247_ $$2ISSN$$a1478-9523
001007671 0247_ $$2datacite_doi$$a10.34734/FZJ-2023-02154
001007671 0247_ $$2pmid$$a37039454
001007671 0247_ $$2WOS$$aWOS:000969361700001
001007671 037__ $$aFZJ-2023-02154
001007671 082__ $$a610
001007671 1001_ $$0P:(DE-Juel1)136676$$aDillen, Kim$$b0$$eCorresponding author
001007671 245__ $$aCultural adaptation of the Integrated Palliative care Outcome Scale for neurological symptoms
001007671 260__ $$aCambridge [u.a.]$$bCambridge Univ. Press$$c2023
001007671 3367_ $$2DRIVER$$aarticle
001007671 3367_ $$2DataCite$$aOutput Types/Journal article
001007671 3367_ $$0PUB:(DE-HGF)16$$2PUB:(DE-HGF)$$aJournal Article$$bjournal$$mjournal$$s1702994425_15196
001007671 3367_ $$2BibTeX$$aARTICLE
001007671 3367_ $$2ORCID$$aJOURNAL_ARTICLE
001007671 3367_ $$00$$2EndNote$$aJournal Article
001007671 520__ $$aAbstractObjectives: Standardized measures for assessing neurological patients needing palliative care remain scarce. The Integrated Palliative care Outcome Scale for neurological patients in its short form (IPOS Neuro-S8) helps assess and identify patients' symptom burden and needs early but has not yet been validated in German. The aim was to culturally adapt and translate the IPOS Neuro-S8 into the German health-care context and evaluate its face and content validity.Methods: Cultural adaptation study following the first 6 out of 8 phases of the Palliative care Outcome Scale measures manual: (1) conceptual definition, (2) forward translation to German, (3) backward translation to English, (4) expert review, (5) cognitive debriefing, (6) proofreading. Neurological patients needing palliative care and clinical staff of the Department of Palliative Medicine or Neurology of the University Hospital of Cologne were included. Data were analyzed using thematic content analysis and descriptive statistics.Results: A total of 13 patients and 16 clinical staff participated in this study. The expert review panel (phase 4) consisted of 11 additional members. While patients (n = 9) and clinical staff (n = 11) confirmed that the IPOS Neuro-S8 is an intelligible tool that is well accepted (phase 5), some linguistic and cultural differences were found between the original English and German versions. These mainly concerned the items mouth problems and spasms.Significance of results: The German version of the IPOS Neuro-S8 has demonstrated face and content validity and captures relevant symptoms of neurological patients needing palliative care. Its psychometric properties, including construct and criterion validity, will be investigated next.Keywords: Cognitive interviewing; Cultural adaptation; German; Neurological patients needing palliative care; Patient-related measure.
001007671 536__ $$0G:(DE-HGF)POF4-5251$$a5251 - Multilevel Brain Organization and Variability (POF4-525)$$cPOF4-525$$fPOF IV$$x0
001007671 588__ $$aDataset connected to CrossRef, Journals: juser.fz-juelich.de
001007671 7001_ $$0P:(DE-HGF)0$$aGoereci, Yasemin$$b1
001007671 7001_ $$0P:(DE-Juel1)156211$$aDunkl, Veronika$$b2
001007671 7001_ $$aMüller, Anne$$b3
001007671 7001_ $$0P:(DE-Juel1)131720$$aFink, Gereon R.$$b4
001007671 7001_ $$0P:(DE-HGF)0$$aVoltz, Raymond$$b5
001007671 7001_ $$0P:(DE-HGF)0$$aHocaoglu, Mevhibe$$b6
001007671 7001_ $$0P:(DE-HGF)0$$aWarnke, Clemens$$b7
001007671 7001_ $$0P:(DE-HGF)0$$aGolla, Heidrun$$b8
001007671 773__ $$0PERI:(DE-600)2121158-9$$a10.1017/S1478951523000238$$gp. 1 - 10$$n6$$p1 - 10$$tPalliative & supportive care$$v21$$x1478-9515$$y2023
001007671 8564_ $$uhttps://juser.fz-juelich.de/record/1007671/files/PDF%20not%20open%20access%20.pdf$$yRestricted
001007671 8564_ $$uhttps://juser.fz-juelich.de/record/1007671/files/post%20print.pdf$$yPublished on 2023-04-11. Available in OpenAccess from 2023-10-11.
001007671 909CO $$ooai:juser.fz-juelich.de:1007671$$pdnbdelivery$$pdriver$$pVDB$$popen_access$$popenaire
001007671 9101_ $$0I:(DE-588b)5008462-8$$6P:(DE-Juel1)131720$$aForschungszentrum Jülich$$b4$$kFZJ
001007671 9131_ $$0G:(DE-HGF)POF4-525$$1G:(DE-HGF)POF4-520$$2G:(DE-HGF)POF4-500$$3G:(DE-HGF)POF4$$4G:(DE-HGF)POF$$9G:(DE-HGF)POF4-5251$$aDE-HGF$$bKey Technologies$$lNatural, Artificial and Cognitive Information Processing$$vDecoding Brain Organization and Dysfunction$$x0
001007671 9141_ $$y2023
001007671 915__ $$0StatID:(DE-HGF)0200$$2StatID$$aDBCoverage$$bSCOPUS$$d2023-08-25
001007671 915__ $$0StatID:(DE-HGF)0160$$2StatID$$aDBCoverage$$bEssential Science Indicators$$d2023-08-25
001007671 915__ $$0StatID:(DE-HGF)0130$$2StatID$$aDBCoverage$$bSocial Sciences Citation Index$$d2023-08-25
001007671 915__ $$0LIC:(DE-HGF)CCBYNCND4$$2HGFVOC$$aCreative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND 4.0
001007671 915__ $$0StatID:(DE-HGF)0530$$2StatID$$aEmbargoed OpenAccess
001007671 915__ $$0StatID:(DE-HGF)0100$$2StatID$$aJCR$$bPALLIAT SUPPORT CARE : 2022$$d2023-08-25
001007671 915__ $$0StatID:(DE-HGF)1180$$2StatID$$aDBCoverage$$bCurrent Contents - Social and Behavioral Sciences$$d2023-08-25
001007671 915__ $$0StatID:(DE-HGF)9900$$2StatID$$aIF < 5$$d2023-08-25
001007671 915__ $$0StatID:(DE-HGF)0300$$2StatID$$aDBCoverage$$bMedline$$d2023-08-25
001007671 915__ $$0StatID:(DE-HGF)0420$$2StatID$$aNationallizenz$$d2023-08-25$$wger
001007671 915__ $$0StatID:(DE-HGF)0199$$2StatID$$aDBCoverage$$bClarivate Analytics Master Journal List$$d2023-08-25
001007671 920__ $$lyes
001007671 9201_ $$0I:(DE-Juel1)INM-3-20090406$$kINM-3$$lKognitive Neurowissenschaften$$x0
001007671 980__ $$ajournal
001007671 980__ $$aVDB
001007671 980__ $$aUNRESTRICTED
001007671 980__ $$aI:(DE-Juel1)INM-3-20090406
001007671 9801_ $$aFullTexts