A Lookit study participant exists with the email address for your OSF user account.
Create an OSF user with a different email address and try logging into Experimenter with that.
If this should not have occurred and the issue persists, please report it to support@osf.io.