hamudan, niamat [P:(DE-Juel1)176970]