Many quantum technologies rely on high-precision dynamics, which raises the question of how these are influenced by the experimental uncertainties that are always present in real-life settings. A standard approach in the literature to assess this is Monte Carlo sampling, which suffers from two major drawbacks. [...]